〈送君曲〉(1938)

李臨秋詞，姚讚福曲

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原台語歌曲配上日文歌詞

 

〈月夜愁〉成為〈軍伕之妻〉1938

 

 

 

〈雨夜花〉成為〈榮譽的軍伕〉1938

 

 

 

 

〈望春風〉成為〈大地在召換〉(1938)

 (右邊影片 3:00 處)

 

 

 

台灣人的創作

〈南京夜曲〉(1939)

陳達儒詞，郭玉蘭曲 (也有一說為陳秋霖曲)，鶯月原唱。戰後更改曲名及歌詞為〈南都夜曲〉。

 

 

 

 

〈莎韻之鐘〉(1941)

西條八十詞，古賀政男曲，渡邊濱子原唱

 

 

1960年代有一首由周藍萍填詞的國語流行歌〈月光小夜曲〉，旋律即為這首日本歌〈莎韻之鐘〉

 

 

 

 

1940日本政治宣傳紀錄片《南進台灣》

6:32-9:28 為進行曲〈台北！台北！吾等的台北〉